Chihiro ilmmiid gaskkas / Chihiro og heksene | Tromsø International Film Festival

Vennligst vent, logger deg inn ...
Du er ikke innlogget

TIFF 2020 13-19 Januar

Språk

13.-19. januar 2020

Program 2020

Chihiro ilmmiid gaskkas / Chihiro og heksene

Spirited_1.jpg
Internašunála Sámi Filbmainstituhtta lea dubben davvisámegillii klassihkarfilmma “CHIHIRO OG HEKSENE”: Bearaš lea fárremin ođđa gávpogii eret ruovttuguovllus, man dihte 10-jahkásaš Chihiro lea eddon. Dán váivves dili lassin áhčči moive áššiid vel eanet go vuodjá endorii ja bearaš láhppo vuovdái, imašlaš tunnealla lusa. Tunnealla nuppi geažis gávdno hilgojuvvon gávpot, gos várutmeahttun váhnenguovttos ihttohallába spiidnin. Chihiro ferte ceavzit amas birrasis ja bargat Yubaba-nammašas noaiddi lávggodanvisttis boares ipmiliiguin. Lihkostuvvágo Chihiro cuvket geaiduma?

Hutkás, sárgojuvvon muitalus Chihiro birra menestuvai hui bures oarjemáilmmis ja lei eanemus vuvdon filbma Japánas. Filbma vuittii The Golden Bear bálkašumi Berlina filbmafestiválas 2002:s ja buoremus animašuvnna Oscara seamma jagi.

Note. Screenings will be without English subtitles. One will be with Northern Sámi dialogue and Norwegian subtitles (SunJan 19th 11:00 Fokus 2). One will be with Northern Sámi dialogue and no subtitles (Thu Jan 16th 18:00 Verdensteatret).

Gjør deg klar for en helt spesiell filmopplevelse. Klassikeren CHIHIRO OG HEKSENE har blitt dubbet til nordsamisk av International Sámi Film Institute. Mari Boine og Mikkel Gaup har de sentrale stemmene i filmen og sikrer at dette blir en unik versjon av denne japanske animasjonen.

En familie flytter fra det gamle hjemstedet, og ti år gamle Chihiro er alt annet enn fornøyd. Bedre blir det ikke når far kjører seg vill, og de ender opp utenfor en mystisk tunnel langt ute i skogen. På andre siden av tunnelen venter en tilsynelatende forlatt by... og en forbannelse! Foreldrene forvandles til griser, og Chihiro trollbindes og settes til å jobbe for den regjerende heksa Yubaba i hennes offentlige bad for gamle guder! Vil hun klare å bryte forbannelsen? Den tegnede historien om Chihiro som må overvinne heksa i spøkelsesbyen ble Japans største kassasuksess noensinne, en stor hit i Vesten, og den vant både Gullbjørnen i Berlin og en Oscarstatuett.



Dag Tid Sted Kalender Billetter
Torsdag 16. jan 18:00 Verdensteatret Legg til Kjøp billettKjøp billett
Søndag 19. jan 11:00 Fokus 2 Legg til Kjøp billettKjøp billett
Originaltittel: 
Sen to chihiro no kamikakushi
Regissør: 
Hayao Miyazaki
Manus: 
Hayao Miyazaki
Skuespillere: 
Mari Boine, Mikkel Gaup
Spilletid: 
2 timer 5 min
År: 
2015
Land: 
Japan
Språk: 
Sami
Produsent: 
Toshio Suzuki
Kilde: 
Arthaus
Aldersgrense : 
15
Director info: 
Hayao Miyazaki ble født i Tokyo I 1941. Han avla eksamen i statsvitenskap og økonomi i 1963 ved det prestisjefylte Gakashuin-universitetet. I studietiden ble han dypt interessert i litteratur for barn og I animasjonsfilm. Han arbeidet seg opp gjennom hierarkiet i den japanske animasjonsindustrien, og er en av grunnleggerne av det kjente Studio Ghibli.